안녕하세요, 내신콘서트입니다.
문제 문의를 주실 경우, 아래 항목을 반드시 기입하여 주시기 바랍니다.
1. 학년 : 3학년
2. 교과서 출판사 : 동아 이병민
3. 학기 : 2학기
4. 중간/기말/통합본 : 통합본
5. 페이지와 문제 번호 : pg.258, 19번
6. 오류 신고 내용 : 정답문장 - I found the watch that I had lost yesterday. 에서 과거완료 시제 had lost 와 과거 시점을 나타내는 부사 yesterday가 함께 쓰였는데, 오류가 아닌지 문의드립니다!! (급한 질문입니다ㅠㅠ)
혹시 yesterday가 had lost와 관련된 게 아니라(즉 어제 잃어버린 게 아니라), found 를 수식하여 "어제 발견했다"라는 뜻인가요?
만약 답지 오류가 아니라면, had pp와 yesterday를 사용할 수 있는 근거도 꼭 알려주시면 합니다~ 수고하세요~!! ^^
.png)
저희가 이 문제를 통해 의도했던 바는 시계를 '발견한(found)' 시점이 '어제(yesterday)'이고 시계를 '잃어버린(had lost)' 시점은 그 이전임을 나타내기 위해 과거완료를 활용하는 것이었습니다.
(I found the watch yesterday. Before that, I had lost the watch. -> I found the watch "that I had lost" yesterday.)
yesterday가 과거완료 had lost를 수식한다고 볼 때 문법적으로 틀린 것은 아닙니다. 하지만 이는 실제로 '오늘' 이 문장을 쓰거나 말하는 시점에서 '어제' 있었던 일을 나타냅니다.
따라서 had lost를 수식하여 단순히 전날 잃어버린 시계를 다음 날 찾았다는 의미를 나타내기 위해서는 "I found the watch that I had lost the day before."이 되어야 보다 정확합니다.
부사 yesterday의 위치로 인하여 문제 풀이에 혼란을 야기한 점 사과드립니다.
개정판 인쇄 시 Yesterday를 빈칸 앞에 제시하고 I found the watch that I had lost를 답으로 쓸 수 있도록 수정하도록 하겠습니다.
감사합니다.